PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
2997
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
clear
odklízet sníh (z letištních ploch)
clear
/
Comm.
sport.
odkopnout (obránce)
clear
/
Comm.
sport.
odkopnout do bezpečí (míček)
clear
/
Comm.
sport.
odpálit do bezpečí (míček)
clear
lod.
odrážet
clear
odstranit
clear
odstranit (poruchu)
clear
odstranit (zlomek)
clear
odstranit závadu při střelbě
clear
odstraňovat zádržky
clear
odúčtovat
clear
odvrátit
clear
/
Comm.
sport.
odvrátit do bezpečí (míč)
clear
ospravedlnit (zbavit nařčení)
clear
ostrý (opticky zaostřený)
«
1
2
...
6
7
8
(current)
9
10
...
21
22
23
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
clear
Nalezeno:
2146
anglicky
česky
clear away
sklidit (se stolu)
clear away
sklízet
clear away
sklízet (odklidit)
clear away
vyhrnout (hlínu ap.)
clear away
vyklidit (odklidit)
clear away
vyklízet
clear away
zmizet
clear away equipment
uklidit nářadí
clear away obstacles
odstranit překážky
clear away the dishes
odnést ze stolu (sklidit)
clear away the dishes
sklidit ze stolu
clear away the plate
sklidit
clear away your books
/
Hab.
uklidit knihy ze stolu
clear balances arising from the allocation
vyrovnat zůstatky po rozdělování
clear band
čistá plocha (pro záznam)
«
1
2
...
9
10
11
(current)
12
13
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
clear
Nalezeno:
506
anglicky
česky
cut clear
zmýtit (na holo)
DC (device clear)
vynulování přístroje
demonstration models to clear
předváděcí modely ve výprodeji
device clear
uvolnění zařízení
do I make myself clear?
je ti to jasné?
do I make myself clear?
vyjadřuji se jasně?
do it with a clear conscience
/
Comm.
udělejte to s čistým svědomím
do not light the burner for 2 minutes at least so that the furnace will be clear of gases
/
Comm.
nezapaluj hořák alespoň po 2 minuty, aby topeniště bylo prosté všech plynů
establish clear responsibility
/
Hab.
zjistit jasnou odpovědnost
Euro-clear
clearingové místo v mezinárodním obchodu s cennými papíry v Bruselu
everything is (quite) clear to me now
/
Comm.
teď už je mi to všechno jasné
f/c (free and clear)
bez závad
fc (free and clear)
bez závad
first phase to clear
el.
první vypínací fáze
flight clear of airways
let v prostorech mimo letecké trati
«
1
2
...
11
12
13
(current)
14
15
...
32
33
34
»