PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
2997
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
clear
čistý (bez příměsi)
clear
čistý (netto)
clear
čistý (pokožka)
clear
čistý (roztok)
clear
čistý (řez)
clear
čistý zisk
clear
čitelný
clear
čitelný (na obrazovce)
clear
polit.
čitelný (srozumitelný)
clear
docela
clear
docílit
clear
obch.
docílit čistý zisk
clear
dostat povolení nebo dát povolení
clear
evakuovat
clear
hladce
«
1
2
3
(current)
4
5
...
21
22
23
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
clear
Nalezeno:
2146
anglicky
česky
clear text
nešifrovaný text
clear that
jasné, že
clear the account
zúčtovat
clear the air
/
Comm.
fig.
pročistit vzduch
clear the air
vyčistit vzduch
clear the air
vyčistit vzduch (vyjasnit situaci)
clear the air
/
Comm.
vyjasnit si věci
clear the air
vyjasnit situaci
clear the air
/
Comm.
vyříkat si to (používá se ve smyslu vyjasnění pochybností, dohadů, obav)
clear the air the debate
/
Hab.
vyčistit vzduch v diskusi
clear the airway
/
Hab.
uvolnit dýchací cesty
clear the bar
překonat laťku
clear the bar
/
Comm.
sport.
překonat laťku
clear the battlefield
čistit bojiště
clear the battlefield
vyklizovat bojiště
«
1
2
...
49
50
51
(current)
52
53
...
132
133
134
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
clear
Nalezeno:
506
anglicky
česky
with a clear conscience
s klidným svědomím
with clear goals
/
Comm.
s jasně stanovenými cíli
with clear goals
/
Comm.
s jasnými cíli
without a clear line
/
Comm.
bez jasné linie
without a clear line
/
Comm.
bez konceptu
without clear reason
/
Comm.
bez jasného důvodu
without clear reason
/
Comm.
bez zjevného důvodu
without clear reason
/
Hab.
bez zřejmé příčiny
work clear
pročistit
work clear
pročistit se
you will have to make it clear to the staff that productivity is falling
budeš muset objasnit zaměstnancům, že produktivita klesá
«
1
2
...
32
33
34
(current)
»