clear překlad z angličtiny do češtiny | millennium-online.cz slovník

Slovní spojeni a fráze začínající na clear

anglicky

česky

clear text

nešifrovaný text

clear that

jasné, že

clear the account

zúčtovat

clear the air

/ Comm.

fig.

pročistit vzduch

clear the air

vyčistit vzduch

clear the air

vyčistit vzduch (vyjasnit situaci)

clear the air

/ Comm.

vyjasnit si věci

clear the air

vyjasnit situaci

clear the air

/ Comm.

vyříkat si to (používá se ve smyslu vyjasnění pochybností, dohadů, obav)

clear the air the debate

/ Hab.

vyčistit vzduch v diskusi

clear the airway

/ Hab.

uvolnit dýchací cesty

clear the bar

překonat laťku

clear the bar

/ Comm.

sport.

překonat laťku

clear the battlefield

čistit bojiště

clear the battlefield

vyklizovat bojiště

1
2
...
49
50
51 (current)
52
53
...
132
133
134

Slovní spojeni a fráze obsahující clear

anglicky

česky

leave a clear field

ponechat volné pole

let it be said loud and clear that the government has nothing to do with this banking scandal

/ Comm.

nechte to být, řekl s důrazem, vláda nemá co do činění s tímto bankovním skandálem

let's clear out from

/ Hab.

zmizme

let's clear the air and make a fresh start

/ Comm.

udělejme si pořádek

let's clear the air and make a fresh start

/ Comm.

zjednejme si pořádek

let's get this clear

aby bylo jasno

liability to clear the goods

/ Comm.

povinnost celního odbavení

liability to clear the goods

/ Comm.

povinnost k celnímu odbavení

line clear

žel.

volný úsek trati

line clear detention

kontrola volnosti koleje

line clear release

odhláška

line clear signal

/ Comm.

žel.

návěst "volno"

line-clear signal

kontrolní vyzváněcí tón

line-clear signal

tel.

volný tón

loud and clear

hlasitě a jasně

1
2
...
20
21
22 (current)
23
24
...
32
33
34