PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
1455
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
catch
kořist
catch
kořist (rybářská)
catch
lapač
catch
lapat
catch
lapit
catch
/
Comm.
lapit
/
slang.
catch
lapnout
catch
likvidovat havárii
catch
lov
catch
lov (úlovek: na udici)
catch
lovit
catch
nachladit se
catch
nachytat
catch
nachytat (dešťovou vodu)
catch
tkalc.
nos platiny
be caught short
/
Comm.
unv.
být zaskočen
be caught short
/
Comm.
hov.
unv.
muset si odskočit
he caught them fishing in the sewer
/
Comm.
chytil je, jak loví ryby ve stoce
they've caught a mysterious disease
/
Comm.
chytili záhadnou nemoc
he has been caught in the act
/
Comm.
byl chycen při činu
«
1
2
3
4
5
(current)
6
7
...
11
12
13
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
catch
Nalezeno:
952
anglicky
česky
catch (an opportunity)
chopit se (příležitosti)
catch (foot in a hole)
uváznout (nohou v díře)
catch (neutr.)
slang.
načapat
catch (on) fire
chytit
catch (os.)
přistihnout (se)
catch (sb.) in the act
dopadnout při činu
catch (sb.) red-handed
dopadnout při činu
catch (sb.) unawares
nachytat (překvapit: koho)
catch (the) flu
lék.
nakazil se chřipkou
catch a ball
sport.
krýt střelu
catch a ball in mid-air
sport.
chytit míč v letu
catch a ball in mid-air
sport.
chytit míč ze vzduchu
catch a ball in midair
chytit míč z letu
catch a ball on the rebound
chytit míč při odrazu
catch a breath
lapat po dechu
«
1
(current)
2
3
...
62
63
64
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
catch
Nalezeno:
304
anglicky
česky
safety catch
(automatická) zajišťovací západka (ovládače)
safety catch
/
Comm.
ochranná krytka
safety catch
pojistka
safety catch
/
Comm.
sport.
pojistka
safety catch
pojistka (pušky)
safety catch
pojistka (závěr zbraně)
safety catch
el.
pojistka (zbraně)
safety catch
techn.
pojišťovací západka
safety catch
zachycovač
safety catch
záchyt
safety catch
záchyt (těžní klece)
safety catch
horn.
záchyt klece
safety catch
zajišťovací západka
safety catch
zajišťovací západka (ovládací páky)
safety catch
zajišťovací západka (ovládače)
«
1
2
...
13
14
15
(current)
16
17
...
19
20
21
»