PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
1455
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
catch
chápat
catch
chopit se
catch
chycení
catch
/
Comm.
sport.
chycení (míče)
catch
/
Comm.
sport.
chycení míčku ze vzduchu a vyautování pálkaře
catch
/
Comm.
sport.
chycení přihrávky
catch
chyt
catch
chytač
catch
chyták
catch
chyták (háček)
catch
chytání
catch
chytat
catch
sport.
chytat (míč)
catch
chytat (mouchy, myši, ryby)
catch
chytat (ulovit)
be caught short
/
Comm.
unv.
být zaskočen
be caught short
/
Comm.
hov.
unv.
muset si odskočit
he caught them fishing in the sewer
/
Comm.
chytil je, jak loví ryby ve stoce
they've caught a mysterious disease
/
Comm.
chytili záhadnou nemoc
he has been caught in the act
/
Comm.
byl chycen při činu
«
1
2
3
(current)
4
5
...
11
12
13
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
catch
Nalezeno:
952
anglicky
česky
catch stitch
jednoduchý steh
catch the attention
upoutat pozornost
catch the balance
udržet rovnováhu
catch the ball
chytit míč
catch the ball
/
Comm.
sport.
chytit míč
catch the bird
schrupnout si
catch the bunker
/
Comm.
sport.
trefit bunker
catch the burglar
/
Hab.
chytit lupiče
catch the disease
/
Hab.
dostat nemoc
catch the eye
expr.
tlouci do očí
catch the eye
expr.
tlouct do očí
catch the fancy of
zalíbit se komu
catch the fancy of the public
upoutat pozornost obecenstva
catch the pox
slang.
dostat syfla
catch the pox
chytit syfilis
«
1
2
...
32
33
34
(current)
35
36
...
62
63
64
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
catch
Nalezeno:
304
anglicky
česky
toss and catch
/
am.
vyhazovat něco a opět to chytat (hra)
trunk lid catch
rukojeť víka kufru
trunk-deck catch
uzávěr víka zavazadlového prostoru
twist catch lever
páka na přerušení dopřádání (v selfaktoru)
twisting catch
obrat v pokmihu
twisting catch
přehmátnutí
undercarriage catch
žel.
zámek podvozku
vent window catch
uzávěr větracího okénka
we catch fish in that pond
/
Comm.
chytáme v tom rybníku ryby
what did you catch her / them doing?
/
Comm.
při čem jsi ji / je zachytil?
what did you catch her / them doing?
/
Comm.
u čeho jsi ji / je zachytil?
what's the catch?
/
Comm.
co se za tím skrývá?
window catch
okenní obrtlík
window catch
okenní západka
window catch
okenní záskočka
«
1
2
...
17
18
19
(current)
20
21
»