catch překlad z angličtiny do češtiny | millennium-online.cz slovník

Slovní spojeni a fráze začínající na catch

anglicky

česky

catch up with sb.

dostihnout někoho

catch up with technological progress

udržet krok s technologickým pokrokem

catch up with the competitor

dohonit konkurenta

catch up with the subject matter

dohonit učivo

catch water in a reservoir

chytat vodu do nádrže

catch water in a sieve

nabírat vodu řešetem

catch wind

/ Comm.

chytit dech

catch wind of

/ Hab.

zavětřit

catch wind of a scandal

přen.

začít větřit skandál

catch with

dohonit

catch with bait (process of selection, behaviour-related survey of animals)

/ ŽivPro.

past s nástrahou (způsob výběru a studia zvířat podle jejich vlastností a zvyků)

catch word

výrazný titulek v řádce

catch word

záhlaví tabele

catch words

přen.

okřídlená slova

catch-'em-alive-o

mucholapka

1
2
...
38
39
40 (current)
41
42
...
62
63
64

Slovní spojeni a fráze obsahující catch

anglicky

česky

window catch

okenní zástrč

window catch

okenní zástrčka

windshield to folding top catch

rukojeť ochranného skla

winter catch crop

/ ŽivPro.

ozimní meziplodina

yard catch basin

dvorní vpusť

you can catch on to the job in two days

/ Leux

můžeš tu práci pochopit za dva dny

You cannot catch old birds with chaff

přísl.

starého vrabce plevami neošidíš

you will catch it!

ty dostaneš!

you won't catch me doing that again

na tohle mě hned tak znovu nenachytáš

you'd better be up and doing if you want to catch that train

/ Comm.

udělal bys lépe, kdybys něco dělal, pokud chceš chytit ten vlak

you'd better be up and doing if you want to catch that train

/ Comm.

udělal bys lépe, kdybys nelenošil, jestli chceš chytit ten vlak

You'd better go if you want to catch the train, and even now you'll be cutting it damn fine

/ Comm.

stíhat to jen tak tak

you'll catch it

hov.

ty si to schytáš

you'll catch it

ty to schytáš

you'll catch it

ty to slízneš

1
2
...
18
19
20 (current)
21