PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
1455
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
catch
zasadit
catch
zasáhnout
catch
zasáhnout (střelou)
catch
/
Comm.
sport.
zásek lopatky vesla do vody
catch
techn.
záskočka
catch
zaslechnout
catch
zastat (zastihnout)
catch
/
Comm.
zastihnout
catch
zastihnout
catch
zastihnout (zastat)
catch
zástrčka
catch
zaujmout
catch
závěrka
catch
zchytat (zloděje)
be caught short
/
Comm.
unv.
být zaskočen
be caught short
/
Comm.
hov.
unv.
muset si odskočit
he caught them fishing in the sewer
/
Comm.
chytil je, jak loví ryby ve stoce
they've caught a mysterious disease
/
Comm.
chytili záhadnou nemoc
he has been caught in the act
/
Comm.
byl chycen při činu
«
1
2
...
11
12
13
(current)
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
catch
Nalezeno:
952
anglicky
česky
catch on (to)
hov.
chytit se (čeho)
catch on fast
hov.
rychle pochopit
catch on fire
chytit
catch on fire
/
am.
začít hořet
catch on in Britain
/
Hab.
uchytit se v Anglii
catch on to
chopit se
catch on to
chytit se
catch on to
přijít na co (zjistit)
catch one's breath
chytit dech
catch one's breath
popadat dech
catch one's breath
tajit dech
catch one's breath
vydýchat se (po námaze)
catch one's breath
zajíkat se
catch one's connection
chytit spojení
catch one's death (of cold)
/
hov.
/
Dict
dostat rýmu (používá se ve zkrácené verzi, což často vede k mylným interpretacím)
«
1
2
...
18
19
20
(current)
21
22
...
62
63
64
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
catch
Nalezeno:
304
anglicky
česky
toss and catch
/
am.
vyhazovat něco a opět to chytat (hra)
trunk lid catch
rukojeť víka kufru
trunk-deck catch
uzávěr víka zavazadlového prostoru
twist catch lever
páka na přerušení dopřádání (v selfaktoru)
twisting catch
obrat v pokmihu
twisting catch
přehmátnutí
undercarriage catch
žel.
zámek podvozku
vent window catch
uzávěr větracího okénka
we catch fish in that pond
/
Comm.
chytáme v tom rybníku ryby
what did you catch her / them doing?
/
Comm.
při čem jsi ji / je zachytil?
what did you catch her / them doing?
/
Comm.
u čeho jsi ji / je zachytil?
what's the catch?
/
Comm.
co se za tím skrývá?
window catch
okenní obrtlík
window catch
okenní západka
window catch
okenní záskočka
«
1
2
...
17
18
19
(current)
20
21
»