PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
1455
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
catch
techn.
záchytka
catch
zachytnout
catch
záchytový dráp
catch
zajíknutí
catch
zajiknutí
catch
zajištění
catch
zajištění (dveří)
catch
zámek
catch
západka
catch
/
Comm.
západka
catch
západka (zámek)
catch
západka (zástrčka)
catch
západka na jeřábovém háku
catch
zarážka
catch
/
Comm.
sport.
zasadit
be caught short
/
Comm.
unv.
být zaskočen
be caught short
/
Comm.
hov.
unv.
muset si odskočit
he caught them fishing in the sewer
/
Comm.
chytil je, jak loví ryby ve stoce
they've caught a mysterious disease
/
Comm.
chytili záhadnou nemoc
he has been caught in the act
/
Comm.
byl chycen při činu
«
1
2
...
10
11
12
(current)
13
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
catch
Nalezeno:
952
anglicky
česky
catch the smell of
načichnout
catch the Speaker's eye
zvednutím ruky požádat předsedu Dolní sněmovny o vystoupení v rozpravě
catch the spirit of
/
Hab.
vystihnout ducha
catch the sun
dostat barvu (opálit se)
catch the sun
opálit se (dostat barvu)
catch the thief
dostat zloděje
catch the train
chytit vlak
catch the virus
/
Hab.
infikovat se virem
catch the wind
/
Comm.
sport.
chytit vítr (plachta)
catch the wind in a net
přelévat vodu řešetem
catch them
přistihnout je
catch themselves
přistihli se
catch thread
zachycovací nit
catch thread
tkalc.
záchytná nit
catch time by the forelock
využít příležitost
«
1
2
...
33
34
35
(current)
36
37
...
62
63
64
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
catch
Nalezeno:
304
anglicky
česky
you'll catch it from
já ti dám
You'll catch it from me
já ti dám
you'll catch it!
hov.,.
ty (si) to slízneš!
you'll catch it!
hov.
ty dostaneš!
«
1
2
...
19
20
21
(current)
»