PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
1455
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
catch
zadržet (padající předmět: míč ap.)
catch
zadržet (padající předmět)
catch
techn.
zádržka
catch
zahlédnout
catch
zachvátit
catch
/
Comm.
zachycení (hodnoty z displeje)
catch
zachycovat
catch
záchyt
catch
zachytit
catch
zachytit (hlasy)
catch
zachytit (hovor, hlasy)
catch
zachytit (hovor)
catch
zachytit (míč)
catch
zachytit (se)
catch
zachytit se
be caught short
/
Comm.
unv.
být zaskočen
be caught short
/
Comm.
hov.
unv.
muset si odskočit
he caught them fishing in the sewer
/
Comm.
chytil je, jak loví ryby ve stoce
they've caught a mysterious disease
/
Comm.
chytili záhadnou nemoc
he has been caught in the act
/
Comm.
byl chycen při činu
«
1
2
...
9
10
11
(current)
12
13
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
catch
Nalezeno:
952
anglicky
česky
catch-pit
kalová jímka
catch-title
podtitul
catch-title
titul na hřbetu knihy
catch-title
zkrácený titul
catch-up
dohánění
catch-up
dohnání
catch-up
/
Comm.
sport.
indiánský kraul (plavání na boku s vytahováním jedné paže)
catch-up
snaha o dostižení
catch-up
vyrovnání
catch-up allowance
náhrada na vyrovnání (výdajů)
catch-water drain
odvodňovací kanál
catch-water drain
ochranný kanál
catch-water drain
příkop na zachycování a odvádění dešťové vody
catch-water drain
úchytná drenáž
catch-work
zavodňovací soustava
«
1
2
...
42
43
44
(current)
45
46
...
62
63
64
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
catch
Nalezeno:
304
anglicky
česky
live upon the catch
/
Comm.
žít tím, co se dá kde chytnout
lock catch
hov.
rýgl
lock wheel catch
západka zatahovacího kolečka
locking catch
západka
locking catch
záskočka
luggage carrier catch
držák nosiče zavazadel
magazine catch
záchytka zásobníku (kulometu a pod.)
magazine catch spring
/
Comm.
přídržná pružina záchytky zásobníku (kulometu)
magnet catch
magnetická sklapka
magnetic catch
magnetická střelka (dveřní)
magnetic catch
magnetický uzávěr
movable catch
tkalc.
natáčecí západka
not to catch
přeslechnout
not to catch the drift
/
Comm.
být mimo
not to catch the drift
/
Comm.
nechápat, oč běží
«
1
2
...
10
11
12
(current)
13
14
...
19
20
21
»