PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
1455
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
catch
zadržet (padající předmět: míč ap.)
catch
zadržet (padající předmět)
catch
techn.
zádržka
catch
zahlédnout
catch
zachvátit
catch
/
Comm.
zachycení (hodnoty z displeje)
catch
zachycovat
catch
záchyt
catch
zachytit
catch
zachytit (hlasy)
catch
zachytit (hovor, hlasy)
catch
zachytit (hovor)
catch
zachytit (míč)
catch
zachytit (se)
catch
zachytit se
be caught short
/
Comm.
unv.
být zaskočen
be caught short
/
Comm.
hov.
unv.
muset si odskočit
he caught them fishing in the sewer
/
Comm.
chytil je, jak loví ryby ve stoce
they've caught a mysterious disease
/
Comm.
chytili záhadnou nemoc
he has been caught in the act
/
Comm.
byl chycen při činu
«
1
2
...
9
10
11
(current)
12
13
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
catch
Nalezeno:
952
anglicky
česky
catch-all party
/
Comm.
partaj pro všechny
/
hov., většinou iron.
catch-all party
/
Comm.
unv.
skupina světem protřelých chlapíků
catch-all party
/
Comm.
strana pro všechny
catch-all phrase
/
Comm.
neurčitý / vágní souhrnný název pro něco
catch-all term
/
Comm.
neurčitý / vágní souhrnný název pro něco
catch-and-release
chyť a pusť
catch-and-return
říd.
chyť a pusť
catch-as-catch can
/
am.
volný styl v ringu
catch-as-catch-can
rvačka
catch-as-catch-can
/
Comm.
sport.
zápas chyť jak můžeš (dovoluje chvaty na celé tělo, údery rukama i kopy)
catch-crop
zeměd.
mezikultura
catch-crop
zeměd.
podplodina
catch-crop growing
/
ŽivPro.
pěstování meziplodin
catch-dog
/
am.
ovčácký pes
catch-drain
odvodňovací příkop
«
1
2
...
40
41
42
(current)
43
44
...
62
63
64
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
catch
Nalezeno:
304
anglicky
česky
safety catch
(automatická) zajišťovací západka (ovládače)
safety catch
/
Comm.
ochranná krytka
safety catch
pojistka
safety catch
/
Comm.
sport.
pojistka
safety catch
pojistka (pušky)
safety catch
pojistka (závěr zbraně)
safety catch
el.
pojistka (zbraně)
safety catch
techn.
pojišťovací západka
safety catch
zachycovač
safety catch
záchyt
safety catch
záchyt (těžní klece)
safety catch
horn.
záchyt klece
safety catch
zajišťovací západka
safety catch
zajišťovací západka (ovládací páky)
safety catch
zajišťovací západka (ovládače)
«
1
2
...
13
14
15
(current)
16
17
...
19
20
21
»