catch překlad z angličtiny do češtiny | millennium-online.cz slovník

Slovní spojeni a fráze začínající na catch

anglicky

česky

catch on (to)

hov.

chytit se (čeho)

catch on fast

hov.

rychle pochopit

catch on fire

chytit

catch on fire / am.

začít hořet

catch on in Britain

/ Hab.

uchytit se v Anglii

catch on to

chopit se

catch on to

chytit se

catch on to

přijít na co (zjistit)

catch one's breath

chytit dech

catch one's breath

popadat dech

catch one's breath

tajit dech

catch one's breath

vydýchat se (po námaze)

catch one's breath

zajíkat se

catch one's connection

chytit spojení

catch one's death (of cold) / hov.

/ Dict

dostat rýmu (používá se ve zkrácené verzi, což často vede k mylným interpretacím)

1
2
...
18
19
20 (current)
21
22
...
62
63
64

Slovní spojeni a fráze obsahující catch

anglicky

česky

entering catch

jazýčková zástrč (okna)

every woman has a springe to catch a woodcock / přísl.

/ Jung

každá žena dovede chytat hejly

expanding catch

povolovací západka

expanding catch

tkalc.

povolovací západka (pozitivního balicího regulátoru)

fail to catch on

/ Hab.

neuchytit se

fair catch

chycení míče

fair catch

/ Comm.

sport.

lapení

fair catch

/ Comm.

sport.

lapení míče po výkopu

faller catch

přád.

západka navíječe

faller catch

západka navíječe (selfaktoru)

falling catch

tkalc.

prohozní západka

fine catch

pěkný úlovek

first catch

přední hranice metného prostoru

first catch your hare, then cook him

přísl.

ještě vlka nezabili, už na jeho kůži pili

first catch your hare, then cook him

/ Comm.

neděl kořist před vítězstvím

1
2
...
5
6
7 (current)
8
9
...
19
20
21