catch překlad z angličtiny do češtiny | millennium-online.cz slovník

Slovní spojeni a fráze začínající na catch

anglicky

česky

catch (an opportunity)

chopit se (příležitosti)

catch (foot in a hole)

uváznout (nohou v díře)

catch (neutr.)

slang.

načapat

catch (on) fire

chytit

catch (os.)

přistihnout (se)

catch (sb.) in the act

dopadnout při činu

catch (sb.) red-handed

dopadnout při činu

catch (sb.) unawares

nachytat (překvapit: koho)

catch (the) flu

lék.

nakazil se chřipkou

catch a ball

sport.

krýt střelu

catch a ball in mid-air

sport.

chytit míč v letu

catch a ball in mid-air

sport.

chytit míč ze vzduchu

catch a ball in midair

chytit míč z letu

catch a ball on the rebound

chytit míč při odrazu

catch a breath

lapat po dechu

1 (current)
2
3
...
62
63
64

Slovní spojeni a fráze obsahující catch

anglicky

česky

bayonet catch

záchyt (pušky)

bc (bayonet catch)

bajonetová objímka

be a good catch

mít všech pět p (o dívce)

be in a catch-22 situation

hov.

být v bezvýchodné situaci

be liable to (catch) a cold

být náchylný k nachlazení

blind catch

obrtlík (okenice)

bobbin catch

cívková záchytka

bonnet catch

aut.

záchytka krytu motoru

brake catch

pružinová západka

bullet catch

kuličková sklapka

bullet catch

kuličková západka

bullet catch

kuličková záskočka

bullet catch

uzávěr s kuličkou na pružině (nábytkový)

bumper catch

velký úlovek

butt catch

záchytka pažby (kulometné pistole)

1
2
3 (current)
4
5
...
19
20
21