catch překlad z angličtiny do češtiny | millennium-online.cz slovník

Slovní spojeni a fráze obsahující catch

anglicky

česky

hurry to catch a train

spěchat na vlak

I cannot catch my breath

nemohu popadnout dech

I cannot catch my breath

/ Comm.

nemohu se nadechnout

I did not catch him at home

nezastihl jsem ho doma

I did not catch him at the office

už jsem ho nezastal v kanceláři

I did not catch your name

/ Comm.

nerozuměl jsem vaše jméno

I didn't (quite) catch what you said

přeslechl jsem vaše slova

I didn't catch your name

/ Comm.

přeslechl jsem vaše jméno

I didn't quite catch your name

/ Comm.

nezaslechl jsem přesně vaše jméno

I don't quite catch your meaning

/ Leux

přesně nerozumím co myslíš

I don't quite catch your meaning

/ Comm.

přesně nerozumím co myslíš

I'll catch it from my father

hov.

chytím si to od otce

I'm lucky to catch you on the phone

jsem rád, že jsem tě zastihl na telefonu

I'm sorry, I didn't get / catch that

/ Comm.

promiňte, tomu jsem nerozuměl

if the sky fall(s) we shall catch larks

kdyby byly v řiti ryby, netřeba by rybníka, strčil by jen prst do řiti, vytáhl by kapříka