PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
2815
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
case
pouzdro (na brýle, cigarety, housle, pera)
case
pouzdro (tranzistoru)
case
povlak
case
povlak (obal)
case
povlak (polštáře)
case
povlékat
case
povlékat (do povlaku)
case
povrchová vrstva dřeva
case
právní důvod
case
právní případ
case
právní spor
case
proces
case
prohledat
case
prolézt
case
lod.
průvlak (pro kormidlový peň)
«
1
2
...
5
6
7
(current)
8
9
...
11
12
13
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
case
Nalezeno:
548
anglicky
česky
case I firing
přímá střelba
case I pointing
voj.
přímé zaměřování
case I pointing
přímé zamíření
case I pointing
přímé zamiřování děla na cíl
case identification
označení (obsahu) bedny
case identification
označení obsahu bedny
case II firing
střelba pomocí přímého a nepřímého zamíření
case II pointing
kombinované přímé a nepřímé zamiřování děla
case II pointing
voj.
polopřímé zaměřování
case III firing
střelba pomocí nepřímého zamíření
case III pointing
voj.
nepřímé zaměřování
case III pointing
nepřímé zamiřování
case in
zapouzdřovat
case in
zavěšovat (knižní blok do desek)
case in chief
hlavní stadium řízení
«
1
2
...
6
7
8
(current)
9
10
...
35
36
37
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
case
Nalezeno:
2079
anglicky
česky
submit a case before a court
/
Hab.
podat žalobu soudu
submit the case to a grand jury
/
Hab.
předložit případ velké porotě
substance of the case
podstata případu
successful case
vyhraný proces
such is the case with
tak tomu je v případě
suit case
/
Comm.
kufřík
suit case
/
Comm.
ruční kufr
suit-case
kufr
suit-case
kufřík
sum up a case
shrnout případ
sum up the case
/
Hab.
shrnout případ
summarise (case history)
shrnout (anamnézu nemocného)
tackle a case
pustit se do případu
take a case
/
Hab.
převzít případ
take a case to court
předložit věc soudu
«
1
2
...
114
115
116
(current)
117
118
...
132
133
134
»