PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
2815
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
case
pouzdro (na brýle, cigarety, housle, pera)
case
pouzdro (tranzistoru)
case
povlak
case
povlak (obal)
case
povlak (polštáře)
case
povlékat
case
povlékat (do povlaku)
case
povrchová vrstva dřeva
case
právní důvod
case
právní případ
case
právní spor
case
proces
case
prohledat
case
prolézt
case
lod.
průvlak (pro kormidlový peň)
«
1
2
...
5
6
7
(current)
8
9
...
11
12
13
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
case
Nalezeno:
548
anglicky
česky
case taking
pořízení anamnézy
case temperature
teplota pouzdra (polovodičové součástky)
case the joint
/
am. slang.
občíhnout si co (banku, obchod, dům ap. před vykradením)
case the joint
slang.
obhlédnout situaci (z zloději)
case the joint
slang.
obhlídnout situaci (o zloději)
case to case basis
případ od případu
case unloader
vykládač beden
case unloader
vykládač přepravek
case was distributed to the supreme court justices
/
Hab.
předat případ vyššímu soudu
case with power supply
skříň se zdrojem
case-bearing caddisfly
chrostík stavící si schránku
case-bonded grain
výb.
pouzdřené zrno
case-bound book
kniha v tuhé vazbě
case-by-case loading
nakládka jednotlivých beden (kus za kusem)
case-fatality ratio (CFR)
/
Comm.
koeficient případů úmrtnosti
«
1
2
...
17
18
19
(current)
20
21
...
35
36
37
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
case
Nalezeno:
2079
anglicky
česky
This only shows that luck can help, at any rate it helped in my case.
/
Comm.
Toto jenom ukazuje, že šťastná náhoda může pomoci, na každý pád v mém případě pomohla.
this small case is handy for use when travelling
tento malý kufřík se hodí pro cestování
three detectives have been assigned to the case
na vyšetření případu byli nasazeni tři detektivové
throw out a case
/
Hab.
zamítnout případ
ticket case
jízdenková skříň
ticket case
žel.
káza
ticket case
žel.
skříň na jízdenky
ticket case
ternion
timing belt case cover
kryt rozvodového řemenu
timing case
skříň rozvodového řemene
timing case
skříň rozvodového řemenu
timing case
skříň rozvodového řetězu
timing case
skříň ventilového rozvodu
timing case
aut.
skříňka rozdělovače s přerušovačem
timing chain case cover
kryt rozvodového řetězu
«
1
2
...
122
123
124
(current)
125
126
...
132
133
134
»