PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
2815
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
case
obalit
case
slang.
občíhnout
case
obednit (kotel ap.)
case
obezdít
case
obezdívka
case
obkládat
case
obkládat (např. kameny)
case
obložení
case
tech.
obložit
case
obsah bedny (počet párů obuvi v ní)
case
odůvodnění
case
odůvodnění (pro porotu nebo soud)
case
okolnost
case
opláštit
case
pád
«
1
2
3
4
5
(current)
6
7
...
11
12
13
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
case
Nalezeno:
548
anglicky
česky
case fatality rate (CFR)
/
Comm.
úmrtnost (vyjadřuje počet zemřelých na určitý počet obyvatel)
case file
/
Hab.
spis
case file
vyšetřovací spis
case fire!
/
Comm.
sport.
zastavit palbu!
case for change-over braking device
žel.
skříň přestavovače brzdy
case for the defence
obhajoba
case frame
písmový regál
case frame
regál pro písmovky
case front
čelo dveřního zámku
case grammar
pádová gramatika
case grammar
lingv.
pádová gramatika (lingvistická teorie)
case hammer
pasířské kladivo
case hardened steel
povrchově zpevněná ocel
case hardening
cementování
case hardening
cementování (tepelné zpracování) oceli
«
1
2
...
4
5
6
(current)
7
8
...
35
36
37
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
case
Nalezeno:
2079
anglicky
česky
reinstate a case
obnovit případ
relation to the case
/
Hab.
poměr k věci
relic case
relikviář
rely upon a case
/
Hab.
odvolávat se na případ
remand a case for further inquiry
vrátit případ k dalšímu šetření
remand the case
/
Hab.
vrátit případ ke zvážení
remand the case
/
Hab.
vrátit případ soudu nižší instance
remarkable case
pozoruhodný případ
remit the case
/
Hab.
vrátit případ soudu nižší instance
remit to sb. [case]
/
Comm.
postoupit někomu
reopen a case
obnovit řízení
reopen the case
obnovit řízení
reopen the case
znovu zahájit
reopen the case
/
Hab.
znovuotevřít případ
reopening a case
znovuotevření případu
«
1
2
...
101
102
103
(current)
104
105
...
132
133
134
»