PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
2815
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
case
kufřík
case
kůže s kožešinou
case
kůže s vlasem
case
lepenková bedna skládací (na obuv)
case
lícová cihla
case
lícový kámen
case
metoda
case
voj.
nábojka
case
/
Hab.
krim.
unv.
nábojnice
case
/
Comm.
sport.
nábojnice
case
nádoba
case
/
Comm.
nastavení (případ nastavení)
case
nauhličená vrstva
case
nemocný
case
obal
«
1
2
3
4
(current)
5
6
...
11
12
13
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
case
Nalezeno:
548
anglicky
česky
case of emergency
případ krize
case of emergency
případ nouze
case of emergency
/
Jung
případ potřeby
case of first impression
případ nemající precedent
case of first impression
případ, jenž nemá precedent (poprvé je souzen, stává se prvním precedentem)
case of first impression
soudní věc bez precedentu
case of first impression
soudní věc, jež nemá precedent
case of first instance
případ projednávaný první instancí
case of first instance
věc projednávaná soudem první instance
case of first instance
věc projednávaná soudem první instance (nikoliv odvolání)
case of fraudulent bankruptcy
/
Comm.
případ podvodného bankrotu
case of hardship
případ tvrdosti
case of kidnap(ping)
případ únosu
case of loading
zatěžovací případ
case of maladministration
případ nesprávného úředního postupu
«
1
2
...
10
11
12
(current)
13
14
...
35
36
37
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
case
Nalezeno:
2079
anglicky
česky
as the case may be
/
Hab.
po případě
as the case may be
/
Comm.
podle okolností
as the case may be
podle okolnosti případu
as the case may be
podle toho
as the case may be
/
Hab.
případně
as the case may be
respektive
as the case now stands
/
Comm.
jak věc stojí a leží
as the case stands
jak se věci mají
as the case stands
/
Comm.
podle stavu věcí
as the case stands
/
Comm.
podle toho, jak se věci mají
as to the merits of the case
/
Hab.
ve věci samé
as was always the case
/
Comm.
jak tomu vždycky bývá
as was always the case
/
Comm.
jak tomu vždycky je
ascertain the facts of the case
zjistit skutkový stav věci
ascertained case
určitý případ
«
1
2
...
7
8
9
(current)
10
11
...
132
133
134
»