PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
2815
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
case
práv.
kauza
case
kauza (soudní)
case
kazeta
case
kazeta (s kosmetickými výrobky)
case
knižní desky
case
kontejner
case
/
am.
kostra (budovy)
case
kostra (konstrukce, budovy apod.)
case
krabice
case
krabice/bedna na balení a přepravu zboží
case
tech.
kryt
case
kryt (např. motoru)
case
kryt (např. zámku)
case
kryt (obal)
case
kufr
«
1
2
3
(current)
4
5
...
11
12
13
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
case
Nalezeno:
548
anglicky
česky
case fatality rate (CFR)
/
Comm.
úmrtnost (vyjadřuje počet zemřelých na určitý počet obyvatel)
case file
/
Hab.
spis
case file
vyšetřovací spis
case fire!
/
Comm.
sport.
zastavit palbu!
case for change-over braking device
žel.
skříň přestavovače brzdy
case for the defence
obhajoba
case frame
písmový regál
case frame
regál pro písmovky
case front
čelo dveřního zámku
case grammar
pádová gramatika
case grammar
lingv.
pádová gramatika (lingvistická teorie)
case hammer
pasířské kladivo
case hardened steel
povrchově zpevněná ocel
case hardening
cementování
case hardening
cementování (tepelné zpracování) oceli
«
1
2
...
4
5
6
(current)
7
8
...
35
36
37
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
case
Nalezeno:
2079
anglicky
česky
adjourn a case for a week
/
Comm.
odročit případ o týden
adjourn the case sine die
odročit případ na neurčito
adjournment on a case
rozhodnout případ
adjudicate a case
/
Hab.
soudně rozhodnout případ
adjudicate on a case
rozhodnout případ
adjudicate on a case
rozhodnout věc
adjudicating the case
/
Hab.
projednání věci
advance the case too far
/
Comm.
hnát co příliš daleko
advance the case too far
/
Comm.
zabíhat příliš daleko
advance the case too far
/
Comm.
zacházet příliš daleko
advanced case
pokročilý případ
agreement in case
shoda v pádu
airtight case
jednoznačný případ
airtight case
jednoznačný případ (právně)
ambulance case
docházející pacient
«
1
2
3
4
5
(current)
6
7
...
132
133
134
»