PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
2815
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
case
práv.
kauza
case
kauza (soudní)
case
kazeta
case
kazeta (s kosmetickými výrobky)
case
knižní desky
case
kontejner
case
/
am.
kostra (budovy)
case
kostra (konstrukce, budovy apod.)
case
krabice
case
krabice/bedna na balení a přepravu zboží
case
tech.
kryt
case
kryt (např. motoru)
case
kryt (např. zámku)
case
kryt (obal)
case
kufr
«
1
2
3
(current)
4
5
...
11
12
13
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
case
Nalezeno:
548
anglicky
česky
case off
izolovat obzor pažnicemi
case off
vyztužit
case off
zapažit (vrt)
case off
zapažit pažnicemi
case off
zapažit vrt
case off a hole
zapažit vrt
case on appeal
případ zaražený na pořad odvolacího soudu
case on appeal
případ zařazený na pořad odvolacího soudu
case one cannot win
beznadějný případ
case opener
páčidlo
case out
sesazení (uvolnění z funkce)
case out
sesazovat (uvolnit z funkce)
case out (with sb.)
slang.
jít do holporut (s kým)
case packing machine
/
Comm.
balící stroj
case paper
balicí papír
«
1
2
...
12
13
14
(current)
15
16
...
35
36
37
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
case
Nalezeno:
2079
anglicky
česky
ambulant case
nemocný (raněný) schopný chůze
an isolated case
ojedinělý případ
an open-and-shut case
jednoznačný případ
an urgent case
urgentní případ
analogous case
analogický případ
and even more so in the case of economies
/
Comm.
a ještě výrazněji v případě úspor
appeal a case
/
Hab.
odvolat se v případě
appeal his case to the
/
Hab.
odvolat se k
appeal his case to the Supreme Court
/
Hab.
odvolat se k Nejvyššímu soudu
appeal the case to the court
/
Hab.
odvolat se k soudu
apply to have the case reopened
/
Hab.
podat návrh na znovuotevření případu
as in the case of
jako v případě čeho
as is always the case
/
Comm.
jak to vždy je
as is always the case
/
Comm.
jak to vždycky je
as is always the case
/
Comm.
jak tomu vždycky je
«
1
2
...
4
5
6
(current)
7
8
...
132
133
134
»