in no case
in order to facilitate the conclusion of the contract we decided to accept your proposal exceptionally for this single case
abychom usnadnili uzavření kontraktu, rozhodli jsme se pro tento jednotlivý případ Váš návrh přijmout
in reference to the above mentioned case
/
Hab.
s odvoláním na výše uvedený případ
in relation to the case under consideration
týkající se projednávaného případu
in relation to the case under consideration
ve vztahu k projednávanému případu
in some case
in such a case
in terms of the case
v souvislosti s tímto případem
in that case
in that case I am sorry for you
(v tom případě) to tedy promiň