PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
934
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
match
ukázat se důstojným soupeřem
match
upravit (přizpůsobit)
match
upravovat
match
upravovat (přizpůsobit)
match
utkání
match
/
Comm.
sport.
utkání
match
sport.
utkání
match
/
Comm.
sport.
utkání (shobu)
match
utkání (zápas)
match
utkávání
match
uvádět v soulad
match
vyrovnat se
match
vyrovnat se komu
match
vysířit
match
vysířovací knot
«
1
2
...
5
6
7
(current)
8
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
Match
Nalezeno:
432
anglicky
česky
matching ID
/
Comm.
párovací údaj
matching impedance
el.
přizpůsobovací impedance
matching junction
vlnovodový průchod (spojka dvou různých vlnovodů)
matching lamp
lampa pro sesouhlasení odstínů
matching load
radiotech.
přizpůsobovací zátěž
matching loop
radiotech.
přizpůsobovací smyčka
matching module
přizpůsobovací modul
matching network
přizpůsobovací článek
matching network
el.
přizpůsobovací obvod
matching of colours
sladění barev (v barvotisku)
matching of costs with revenues
přiřazování nákladů k výnosům
matching of data
/
Comm.
porovnání dat
matching of data
/
Comm.
porovnání údajů (např. otisků prstů)
matching of marker beds
korelace vůdčích horizontů
matching of sheet edges
vyrovnání styků (mapových listů)
«
1
2
...
22
23
24
(current)
25
26
27
28
29
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
Match
Nalezeno:
386
anglicky
česky
play-off match
vyřazovací utkání
polo match
utkání v pólu
post-match interview
rozhovor po utkání
postponed match
/
Comm.
sport.
odložený zápas
practice match
/
Comm.
tréninkový zápas
practice match
tréninkový zápas
preliminary match
předzápas
proof of match
/
Comm.
důkaz shodnosti
put a match to something
něco podnítit
put a match to something
přilít olej do ohně
qualifying match
kvalifikační utkání
qualifying match
/
Comm.
sport.
kvalifikační zápas
qualifying match
vylučovací zápas
quick match
bleskovice
quick match
rychlé utkání
«
1
2
...
14
15
16
(current)
17
18
...
24
25
26
»