PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
934
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
match
soupeřit
match
soutěž
match
spárovat
match
spárovat (ponožky, rukavice)
match
spojovat
match
spojovat na pero a drážku
match
spojovat na pero a drážku (nebo polodrážku)
match
spojovat na pero a drážku nebo polodrážku
match
srovnat
match
srovnávat
match
srovnávat (věty)
match
srovnávat (záznamy)
match
stejnost, shodnost
match
/
Comm.
sport.
střetnutí
match
střetnutí (fotbalových mužstev ap.)
«
1
2
...
4
5
6
(current)
7
8
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
Match
Nalezeno:
432
anglicky
česky
matching ID
/
Comm.
párovací údaj
matching impedance
el.
přizpůsobovací impedance
matching junction
vlnovodový průchod (spojka dvou různých vlnovodů)
matching lamp
lampa pro sesouhlasení odstínů
matching load
radiotech.
přizpůsobovací zátěž
matching loop
radiotech.
přizpůsobovací smyčka
matching module
přizpůsobovací modul
matching network
přizpůsobovací článek
matching network
el.
přizpůsobovací obvod
matching of colours
sladění barev (v barvotisku)
matching of costs with revenues
přiřazování nákladů k výnosům
matching of data
/
Comm.
porovnání dat
matching of data
/
Comm.
porovnání údajů (např. otisků prstů)
matching of marker beds
korelace vůdčích horizontů
matching of sheet edges
vyrovnání styků (mapových listů)
«
1
2
...
22
23
24
(current)
25
26
27
28
29
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
Match
Nalezeno:
386
anglicky
česky
a boxing match
sport.
rohovnický zápas
a friendly match
přátelský zápas
a good match
hov.
dobrá partie (pro sňatek)
a home match
zápas na domácím hřišti
a match against time
závod s časem
a match of 15 rounds
sport.
zápas na 15 kol (v boxu)
a slanging match
ostrá výměna názorů
a slanging match
slovní potyčka
a uneven match
/
Hab.
nerovný pár
a warm-up match
přípravný zápas
address match
shoda adres
all-out nuclear slogging match
měření sil největšího rozsahu nukleárními údery
amateur match
amatérský zápas
amicable match
přátelský zápas
an away match
hrát na cizím hřišti
«
1
(current)
2
3
...
24
25
26
»