PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
934
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
match
soupeřit
match
soutěž
match
spárovat
match
spárovat (ponožky, rukavice)
match
spojovat
match
spojovat na pero a drážku
match
spojovat na pero a drážku (nebo polodrážku)
match
spojovat na pero a drážku nebo polodrážku
match
srovnat
match
srovnávat
match
srovnávat (věty)
match
srovnávat (záznamy)
match
stejnost, shodnost
match
/
Comm.
sport.
střetnutí
match
střetnutí (fotbalových mužstev ap.)
«
1
2
...
4
5
6
(current)
7
8
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
Match
Nalezeno:
432
anglicky
česky
matched groups
vyrovnané skupiny (sestavené v rámci experimentu z osob majících stejné nebo velmi podobné vlastnosti)
matched horn relay
relé klaksonu
matched horn wire
kabel houkačky
matched impedance
radiotech.
přizpůsobená impedance
matched impedance
el.
přizpůsobovací impedance
matched joint
slícovaný spoj
matched joint
spoj na pero a drážku nebo polodrážku
matched junction
impedančně přizpůsobený styk
matched lenses
spřažené objektivy (flexarety a pod.)
matched line
radiotech.
přizpůsobené vedení
matched load
přizpůsobená zátěž
matched load
přizpůsobena zátěž
matched lumber
palubky
matched lumber
řezivo opracované na pero a drážku
matched lumber
/
Comm.
řezivo opracované na pero a drážku ("palubky")
«
1
2
...
13
14
15
(current)
16
17
...
27
28
29
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
Match
Nalezeno:
386
anglicky
česky
scratch the match
anulovat zápas
scrub match
hov.
podřadný zápas
semifinal match
/
Comm.
semifinále
semifinal match
/
Comm.
semifinálový zápas
serve for match
/
Comm.
sport.
podávat na vítězství v zápase
serve for match set
/
Comm.
sport.
podávat na vítězství v zápase (v setu)
serve to stay in the match
/
Comm.
sport.
podávat na udržení v zápase
serve to stay in the match set
/
Comm.
sport.
podávat na udržení v zápase (setu)
serve to win the match
sport.
podávat na vítězství v zápase
set a match to (sth.)
zapálit (dům)
she has me her match
přen.
narazila kosa na kámen
she made a good match
dobře se vdala
shooting match
závody ve střelbě
shooting match
/
Comm.
sport.
závody ve střelbě
show a match recorded
dávat utkání ze záznamu
«
1
2
...
17
18
19
(current)
20
21
...
24
25
26
»