PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
934
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
match
rovný komu
match
rovný soupeř
match
sdružovat
match
sesouhlasit
match
shoda
match
shoda dvou prvků
match
shodovat se (být stejný: čísla, fakta, svědectví, verze líčení)
match
sirka
match
sirkový (hlavička, dřívka)
match
sířit
match
sladit (barvy)
match
slícovat
match
sňatek
match
soupeř
match
soupeř sobě rovný
«
1
2
3
4
5
(current)
6
7
8
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
Match
Nalezeno:
432
anglicky
česky
matching
barvení podle vzorku
matching
denní sledování koupí a prodejů termínovaných smluv, jehož účelem je dohoda stran na hodnotě jednotlivých transakcí
matching
denní sledování koupí a prodejů termínových smluv
matching
kompletování součástí
matching
ladění (barev)
matching
/
Comm.
lícování
matching
/
Comm.
na pero a drážku
matching
odpovídá si
matching
/
Comm.
odpovídající
matching
/
Comm.
párování
matching
párování (děrných štítků)
matching
párování (platby s fakturou)
matching
porovnání
matching
porovnávací
matching
/
Comm.
porovnávání
«
1
2
...
18
19
20
(current)
21
22
...
27
28
29
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
Match
Nalezeno:
386
anglicky
česky
he is no match for her
on se k ní nehodí
he is no match for him
neutr.
kam se na něj sere? (hrabat se)
he is without peer/match
nemá sobě rovného
he met his match
padla kosa na kámen
he won the match without dropping a single set [tennis]
/
Comm.
vyhrál zápas bez prohry jediné sady (tenis)
he's a match for anyone
může se postavit komukoliv (vyrovnat se)
his actions do not match his words
jeho jednání se nesrovnává s jeho slovy
home and home match
/
Comm.
sport.
zápas složený z několika kol, které se hrají na domácím hřišti každého účastníka nebo skupiny
home match
/
Comm.
sport.
zápas doma
home match
/
Comm.
sport.
zápas hraný doma
home match
/
Comm.
sport.
zápas hraný na domácím hřišti
home match
zápas na domácí půdě
home match
/
Comm.
sport.
zápas v domácím prostředí
ice-hockey match
utkání v hokeji
if the rain gets any worse we’ll have to postpone the match
/
Comm.
pokud se rozprší, budeme muset odsunout zápas
«
1
2
...
9
10
11
(current)
12
13
...
24
25
26
»