PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
934
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
match
porovnávat záznamy
match
postavit
match
postavit soka proti
match
protějšek
match
provdat
match
provdat se
match
přesná podobnost
match
přilícovat
match
přizpůsobit
match
přizpůsobit (záznamy)
match
přizpůsobit spárovat (platbu s fakturou)
match
přizpůsobovat
match
rovnat se
match
rovnocenný soupeř
match
rovnost
«
1
2
3
4
(current)
5
6
7
8
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
Match
Nalezeno:
432
anglicky
česky
matched sale-purchase agreements
porovnané dohody o prodeji a nákupu
matched sale-purchase agreements
/
Comm.
porovnané dohody o prodeji a nákupu
matched sales
/
Comm.
porovnané prodeje
matched set
/
Comm.
sdružená sada
matched siding
stav.
drážkované obíjení
matched terraces
párové terasy
matched terraces
terasy ve stejné úrovni na obou stranách údolí
matched to 600 ohms
/
Hab.
přizpůsobený na 600 ohmů
matched to one person
/
Comm.
vhodný pro osobu
matched transformers
tlf.
transformátorová dvojice
matched veneer
dýhová sesazenka
matched veneer
sesazená dýha
matched veneer
sesazenka
matcher
dřev.
čtyřstranná frézka
matcher
družení
«
1
2
...
15
16
17
(current)
18
19
...
27
28
29
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
Match
Nalezeno:
386
anglicky
česky
meet one's match (in sb.)
nalézt (v kom) důstojného soupeře
merge-match
porovnávání setříděním
nice match
hezké utkání
on match point
/
Comm.
sport.
mít mečbol (hráč)
one-sided match
jednostranné utkání
out match
/
Comm.
sport.
zápas hraný na cizím hřišti
out match
/
Comm.
sport.
zápas hraný venku
oversell [concert, match etc.]
/
Comm.
prodat příliš mnoho lístků (na koncert, na zápas)
pattern match carpet
koberec pokládaný do vzoru
phosphorus match
fosforová zápalka
pissing match
/
Comm.
hádka
pissing match
/
Comm.
spor
play a singles match
tenis
hrát singl
play-off match
druhé vyřazovací utkání
play-off match
rozhodující vyřazovací utkání
«
1
2
...
13
14
15
(current)
16
17
...
24
25
26
»