PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
934
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
match
porovnávat záznamy
match
postavit
match
postavit soka proti
match
protějšek
match
provdat
match
provdat se
match
přesná podobnost
match
přilícovat
match
přizpůsobit
match
přizpůsobit (záznamy)
match
přizpůsobit spárovat (platbu s fakturou)
match
přizpůsobovat
match
rovnat se
match
rovnocenný soupeř
match
rovnost
«
1
2
3
4
(current)
5
6
7
8
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
Match
Nalezeno:
432
anglicky
česky
matched and lost
/
Comm.
porovnáno a ztraceno
matched board
laťovka
matched board
výplň na pero á drážku
matched boards
prkna spojená na pero a drážku nebo polodrážku
matched book
dealerské účty v situaci, kdy se vypůjčovací náklady na nich rovnají úrokům splatným z úvěrů poskytnutým jiným brokerům
matched book
/
Comm.
nulový stav
matched book
portfolia aktiv a pasiv se stejnými termíny splatnosti
matched book
vyrovnaný účet
matched coil
sdružená cívka
matched edge
základní hrana
matched filter
porovnávací filtr
matched filter
porovnávací filtr znaků
matched filter
přizpůsobený filtr
matched floor
palubová podlaha (na pero a drážku)
matched gearbox
vyladěná převodovka
«
1
2
...
12
13
14
(current)
15
16
...
27
28
29
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
Match
Nalezeno:
386
anglicky
česky
scratch the match
anulovat zápas
scrub match
hov.
podřadný zápas
semifinal match
/
Comm.
semifinále
semifinal match
/
Comm.
semifinálový zápas
serve for match
/
Comm.
sport.
podávat na vítězství v zápase
serve for match set
/
Comm.
sport.
podávat na vítězství v zápase (v setu)
serve to stay in the match
/
Comm.
sport.
podávat na udržení v zápase
serve to stay in the match set
/
Comm.
sport.
podávat na udržení v zápase (setu)
serve to win the match
sport.
podávat na vítězství v zápase
set a match to (sth.)
zapálit (dům)
she has me her match
přen.
narazila kosa na kámen
she made a good match
dobře se vdala
shooting match
/
Comm.
sport.
závody ve střelbě
shooting match
závody ve střelbě
show a match recorded
dávat utkání ze záznamu
«
1
2
...
17
18
19
(current)
20
21
...
24
25
26
»