PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
934
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
match
oženit se
match
pár
match
zoo.
párovat
match
párovat (děrné štítky)
match
párovat (rukavice, punčochy)
match
párové
match
partie
match
partner
match
partner (partie)
match
pasovat
match
patřit k sobě
match
porovnat
match
porovnávací
match
/
Comm.
porovnávání
match
porovnávat
«
1
2
3
(current)
4
5
6
7
8
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
Match
Nalezeno:
432
anglicky
česky
matched groups
vyrovnané skupiny (sestavené v rámci experimentu z osob majících stejné nebo velmi podobné vlastnosti)
matched horn relay
relé klaksonu
matched horn wire
kabel houkačky
matched impedance
radiotech.
přizpůsobená impedance
matched impedance
el.
přizpůsobovací impedance
matched joint
slícovaný spoj
matched joint
spoj na pero a drážku nebo polodrážku
matched junction
impedančně přizpůsobený styk
matched lenses
spřažené objektivy (flexarety a pod.)
matched line
radiotech.
přizpůsobené vedení
matched load
přizpůsobená zátěž
matched load
přizpůsobena zátěž
matched lumber
palubky
matched lumber
řezivo opracované na pero a drážku
matched lumber
/
Comm.
řezivo opracované na pero a drážku ("palubky")
«
1
2
...
13
14
15
(current)
16
17
...
27
28
29
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
Match
Nalezeno:
386
anglicky
česky
he is no match for her
on se k ní nehodí
he is no match for him
neutr.
kam se na něj sere? (hrabat se)
he is without peer/match
nemá sobě rovného
he met his match
padla kosa na kámen
he won the match without dropping a single set [tennis]
/
Comm.
vyhrál zápas bez prohry jediné sady (tenis)
he's a match for anyone
může se postavit komukoliv (vyrovnat se)
his actions do not match his words
jeho jednání se nesrovnává s jeho slovy
home and home match
/
Comm.
sport.
zápas složený z několika kol, které se hrají na domácím hřišti každého účastníka nebo skupiny
home match
/
Comm.
sport.
zápas doma
home match
/
Comm.
sport.
zápas hraný doma
home match
/
Comm.
sport.
zápas hraný na domácím hřišti
home match
zápas na domácí půdě
home match
/
Comm.
sport.
zápas v domácím prostředí
ice-hockey match
utkání v hokeji
if the rain gets any worse we’ll have to postpone the match
/
Comm.
pokud se rozprší, budeme muset odsunout zápas
«
1
2
...
9
10
11
(current)
12
13
...
24
25
26
»