PŘEKLADOVÉ SLOVNÍKY
Odborný multioborový
anglický slovník
/
německý slovník
EN:
2,398,960
DE:
1,714,677
login
registrace -
Základní
vyhledávání
Full text
'
ß
ä
ë
ï
ö
ü
à
è
ì
ò
ù
â
ê
î
ô
û
ĉ
ç
Ç
Počet nalezených slovíček:
934
en -> cz
cz -> en
de -> cz
cz -> de
anglicky
česky
match
barvit dle vzorku
match
sport.
boj (zápas)
match
být roven komu (čemu)
match
být v souladu (s čím)
match
člen páru
match
dát dohromady
match
doutnák
match
hodit se
match
hodit se k
match
hodit se k sobě
match
jít
match
jít (hodit se)
match
jít dohromady (barvy)
match
knot
match
kompletovat
«
1
(current)
2
3
...
6
7
8
»
Slovní spojeni a fráze
začínající na
Match
Nalezeno:
432
anglicky
česky
matched and lost
/
Comm.
porovnáno a ztraceno
matched board
laťovka
matched board
výplň na pero á drážku
matched boards
prkna spojená na pero a drážku nebo polodrážku
matched book
dealerské účty v situaci, kdy se vypůjčovací náklady na nich rovnají úrokům splatným z úvěrů poskytnutým jiným brokerům
matched book
/
Comm.
nulový stav
matched book
portfolia aktiv a pasiv se stejnými termíny splatnosti
matched book
vyrovnaný účet
matched coil
sdružená cívka
matched edge
základní hrana
matched filter
porovnávací filtr
matched filter
porovnávací filtr znaků
matched filter
přizpůsobený filtr
matched floor
palubová podlaha (na pero a drážku)
matched gearbox
vyladěná převodovka
«
1
2
...
12
13
14
(current)
15
16
...
27
28
29
»
Slovní spojeni a fráze
obsahující
Match
Nalezeno:
386
anglicky
česky
he is no match for her
on se k ní nehodí
he is no match for him
neutr.
kam se na něj sere? (hrabat se)
he is without peer/match
nemá sobě rovného
he met his match
padla kosa na kámen
he won the match without dropping a single set [tennis]
/
Comm.
vyhrál zápas bez prohry jediné sady (tenis)
he's a match for anyone
může se postavit komukoliv (vyrovnat se)
his actions do not match his words
jeho jednání se nesrovnává s jeho slovy
home and home match
/
Comm.
sport.
zápas složený z několika kol, které se hrají na domácím hřišti každého účastníka nebo skupiny
home match
/
Comm.
sport.
zápas doma
home match
/
Comm.
sport.
zápas hraný doma
home match
/
Comm.
sport.
zápas hraný na domácím hřišti
home match
zápas na domácí půdě
home match
/
Comm.
sport.
zápas v domácím prostředí
ice-hockey match
utkání v hokeji
if the rain gets any worse we’ll have to postpone the match
/
Comm.
pokud se rozprší, budeme muset odsunout zápas
«
1
2
...
9
10
11
(current)
12
13
...
24
25
26
»